Unione Italiana Ciechi di Legnano
ONLUS
Euro "Cash Test"
L’Unione Italiana Ciechi ha inoltre pensato di realizzare un oggetto atto a distinguere istantaneamente le nuove monete o banconote che capitino tra le mani di un non vedente: è un semplice pezzo di plastica graduato, che permette di misurare la lunghezza delle banconote e la larghezza delle monete indicandone il valore in Braille e con una precisa simbologia (cerchi, triangoli, quadrati) per chi non conoscesse questo tipo di scrittura. Il nuovo euro "cash test" ha due facciate, una per le banconote ed una per le monete in metallo; ecco il suo funzionamento:
Per le banconote
Tenendo il cash test in verticale, useremo la parte che misura le banconote, distinguibile da una fila orizzontale di lineette posizionata in alto, sopra la scritta in braille "cash test" euro. Basterà infilare una banconota in senso verticale fino in fondo, trattenendola con il dito indice attraverso l'apposito foro retrostante. Ripiegarla sulla facciata con scritto "cash test" e, dove la banconota terminerà, sarà possibile leggerne il valore. Sul margine sinistro appaiono i valori in braille, mentre su quello di destra dei segni convenzionali. Partendo dall'alto troveremo 5, 10, 20, 50, 100, 200 euro (corrispondenti sull’altro lato ad una lineetta, un pallino, due pallini, tre pallini, un triangolino, due triangolini). I 500 euro non sono segnati, in quanto, una volta inseriti e piegati, sono leggermente più lunghi della facciata del cash test. Attenzione!: la banconota da 20 euro potrebbe essere confusa con la banconota da 10.000 lire in quanto hanno la medesima lunghezza. È comunque possibile distinguerle inserendo la banconota dal lato piu' corto: se collima con la facciata delle monete si tratta della banconota da 20 euro, se è più bassa si tratta della banconota da 10.000 lire.
Per le monete
Girare il cash test sul lato opposto per il riconoscimento delle monete euro. Far scorrere le monete nel canale predisposto: tenendo il foro verso il basso, a sinistra avremo segnati i valori in Braille, mentre a destra troveremo gli stessi valori espressi con segni o tacche di riferimento utili a chi non conoscesse la scrittura Braille; partendo dal basso, troviamo:
2 centesimi 1 linea orizzontale corta; 10 centesimi 1 punto; 5 centesimi 1 linea orizzontale lunga
20 centesimi 2 punti; 1 euro 1 triangolo verso l'alto; 50 centesimi 3 punti; 2 euro 2 triangoli verso l'alto; il centesimo non è segnato, ma passa nel canale predisposto. Le monete sono distinguibili tra loro per diversita' di diametro, peso, presenza o assenza di zigrinatura.
![]()
![]()